Общи условия
Общи условия и информация за клиентите
I. Общи условия
§ 1 Основни разпоредби
(1) Настоящите общи условия се прилагат за договори, сключени с нас като доставчик (Boni-Shop GmbH) чрез уебсайта www.boni-shop.bg Освен ако не е уговорено друго, се изключва прилагането на ваши собствени условия, ако ги използвате.
(2) Потребител в смисъла на настоящите разпоредби е всяко физическо лице, което сключва правна сделка с цел, която основно не може да бъде отнесена към неговата търговска или самостоятелна професионална дейност. Предприемач е всяко физическо или юридическо лице или правоспособно дружество, което при сключване на правна сделка действа в рамките на своята самостоятелна професионална или търговска дейност.
§ 2 Сключване на договора
(1) Предмет на договора е продажбата на стоки. .
Продаваме стоките частично или изключително като комисионери от свое име, но за сметка на трета страна, която е собственик на стоките. Вие сключвате договор с нас, независимо от това.
(2) Още с публикуването на съответния продукт на нашия уебсайт ви предоставяме обвързваща оферта за сключване на договор чрез системата за онлайн пазаруване при условията, посочени в описанието на артикула.
(3) Договорът се сключва чрез системата за онлайн пазаруване по следния начин:
Предвидените за покупка стоки се поставят в "кошницата". Чрез съответния бутон в навигационната лента можете да отворите "кошницата" и по всяко време да правите промени.
След натискане на бутона "Каса" или "Продължи към поръчката" (или подобно наименование) и въвеждане на личните данни, както и на условията за плащане и доставка, накрая ще ви се покажат данните за поръчката като обобщение.
Ако използвате система за незабавно плащане (напр. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), ще бъдете насочени към обобщението на поръчката в нашия онлайн магазин или към уебсайта на доставчика на системата за незабавно плащане. След като въведете необходимите данни, те ще ви бъдат показани в обобщението на поръчката или след като бъдете върнати обратно в нашия онлайн магазин.
Преди да изпратите поръчката, имате възможност да прегледате отново информацията в обобщението на поръчката, да я промените (чрез функцията "назад" на интернет браузъра) или да се откажете от поръчката.
С изпращането на поръчката чрез съответния бутон ("поръчвам със задължение за плащане", "купувам" / "купувам сега", "поръчвам с плащане", "плащам" / "плащам сега" или подобно наименование) вие декларирате правно обвързващо приемане на офертата, чрез което договорът се сключва.
(4) Вашите запитвания за създаване на оферта са необвързващи. Ние ще ви предоставим обвързваща оферта в текстова форма (напр. по електронна поща), която можете да приемете в рамките на 5 дни (освен ако не е посочен друг срок в съответната оферта).
(5) Обработката на поръчката и предаването на всички необходими за сключване на договора данни ще се извърши по електронна поща, частично автоматизирано. Ето защо трябва да се уверите, че предоставеният от вас имейл адрес е правилен, че технически е възможно да получавате имейли и че не е възпрепятстван от филтър за СПАМ.
§ 3 Специални условия за предложените начини на плащане
(1) Плащане чрез SOFORT / Sofortüberweisung
При избор на начин на плащане чрез SOFORT / Sofortüberweisung, обработката на плащането се извършва чрез доставчика на платежни услуги Sofort GmbH (Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германия; „SOFORT“). Sofort GmbH е част от Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Швеция). Условието за използване на този начин на плащане е, че имате активиран акаунт за онлайн банкиране. При извършване на плащането по време на поръчката трябва да се идентифицирате и да потвърдите платежната инструкция пред SOFORT. Вашата банкова сметка ще бъде дебитирана незабавно след подаване на поръчката. Повече информация за SOFORT можете да намерите на https://www.klarna.com/sofort/.
(2) Плащане чрез "PayPal" / "PayPal Checkout"
При избор на начин на плащане чрез PayPal, обработката на плащането се извършва чрез PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; "PayPal"). За това трябва да сте регистрирани в PayPal. По време на процеса на плащане чрез PayPal ще бъдете пренасочени към уебсайта на PayPal, където да въведете вашите данни и да потвърдите инструкциите за плащане на PayPal. След като бъде подадена поръчката в нашия онлайн магазин, PayPal ще извърши транзакцията по ваша инициатива. Ще получите допълнителни инструкции по време на процеса на поръчка.
Когато плащате чрез PayPal чрез кредитна карта, директен дебит, инкасо или, ако е предложено, "покупка на вноски", PayPal си запазва правото да провери кредитоспособността. Обработката на плащането по метода на плащане, предложен от PayPal, се извършва при положителен резултат от проверката на кредитоспособността. Повече информация за съответния начин на плащане, включително информация за условията за проверка на кредитоспособността, можете да намерите на https://www.paypal.com/bg/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
§ 4 Право на задържане, запазване на собствеността
(1) Можете да упражнявате право на задържане само ако се отнася до вземания от същото договорно отношение.
(2) Стоката остава наша собственост, докато покупната цена не бъде платена изцяло.
(3) Ако сте предприемач, важат следните условия:
а) Ние си запазваме собствеността върху стоката, докато всички претенции от текущите бизнес отношения не бъдат уредени изцяло. Преди прехвърлянето на собствеността върху резервираните стоки не е разрешено залог или прехвърляне на собствеността като обезпечение.
б) Можете да препродадете стоката в рамките на обичайните операции. В този случай вече ни прехвърляте всички вземания в размер на сумата по фактурата, които възникват за вас в резултат на препродажбата, и ние приемаме прехвърлянето. Освен това сте упълномощени да събирате вземането. Ако обаче не изпълнявате задълженията си за плащане правилно, ние си запазваме правото сами да съберем вземането.
в) Ако резервираната стока бъде комбинирана и смесена, ние придобиваме съсобственост върху новия артикул в съотношение на стойността на фактурата на резервираната стока спрямо другите обработени артикули по време на обработката.
г) Ние се задължаваме да освободим обезпеченията, на които имаме право по ваше искане, ако реализируемата стойност на нашите обезпечения надвишава обезпеченото вземане с повече от 10%. Изборът на обезпеченията, които да се освободят, е по наше усмотрение.
§ 5 Гаранция
(1) Съществуват законови права за отговорност за дефекти.
(2) Като потребител се приканва да проверите стоката за пълнота, очевидни дефекти и транспортни повреди веднага след доставката и незабавно да информирате нас и превозвача за оплакванията. Ако не го направите, това не влияе върху вашите законови гаранционни искове.
(3) Ако сте предприемач, важи отклонението по ал. 1:
а) Само нашата собствена информация и описанието на продукта на производителя се счита за съгласувано качество на стоката, но не и друга реклама, обществени промоции и изявления на производителя.
б) В случай на дефекти ние предоставяме гаранция по наш избор чрез отстраняване на дефекта или повторна доставка. Ако отстраняването на дефекта се провали, можете да поискате намаление или да се откажете от договора по ваш избор. След неуспешен втори опит за отстраняване на дефекта, считаме, че отстраняването е неуспешно, освен ако не се докаже друго, по-специално от естеството на стоката или дефекта или други обстоятелства. В случай на отстраняване на дефекта нямаме задължение да поемаме увеличените разходи за доставка на стоката до място, различно от мястото на изпълнение, при условие че доставката не съответства на предвидената употреба на стоката.
(4) Срокът на гаранцията е една година от доставката на стоката, ако не сте потребител. Съкратеният гаранционен срок не се прилага:
а) за вреди, причинени по вина на нас, произтичащи от увреждане на живота, тялото или здравето и при други щети, причинени умишлено или в резултат на груба небрежност;
б) ако умишлено сме премълчали дефекта или сме дали гаранция за качеството на артикула;
в) за артикули, които са били използвани за сграда в съответствие с тяхното нормално предназначение и са причинили дефектността на сградата;
г) в случай на законови права на регрес, които имате срещу нас във връзка с права на дефекти.
§ 6 Избор на право, място на изпълнение, компетентен съд
(1) Приложимо е немското право. При потребителите този избор на право се прилага само дотолкова, доколкото чрез него не се отнема защитата, предоставена от задължителните разпоредби на правото на държавата, в която потребителят има обичайно местопребиваване (принцип на благоприятстване).
(2) Мястото на изпълнение за всички услуги, произтичащи от търговските ни отношения, както и компетентният съд е нашето седалище, освен ако не сте потребител, а търговец, юридическо лице от публичното право или специален публичноправен фонд. Същото важи, ако нямате общ компетентен съд в Германия или в ЕС, или ако в момента на завеждане на иска вашето местоживеене или обичайно местопребиваване не е известно. Правото да се призове съд в друг законен компетентен съд остава непроменено.
(3) Разпоредбите на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG) изрично не се прилагат.
II. Информация за клиентите
1. Идентичност на продавача
Boni-Shop GmbH
Wissmannstraße 58
27755 Делменхорст
Германия
Телефон: 04221 45 777 00
E-Mail: info@boni-shop.com
Алтернативно разрешаване на спорове:
Европейската комисия предоставя платформа за извънсъдебно онлайн разрешаване на спорове (OS-платформа), достъпна на https://ec.europa.eu/odr.
Ние сме готови, но не сме задължени, да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред потребителски посреднически органи.
2. Информация относно сключването на договора
Техническите стъпки за сключване на договора, самото сключване на договора и възможностите за корекции се извършват съгласно разпоредбите на „Сключване на договора“ от нашите Общи условия (част I).
3. Език на договора, съхранение на текста на договора
3.1. Езикът на договора е немски.
3.2. Пълният текст на договора не се съхранява от нас. Преди изпращането на поръчката чрез онлайн системата за пазаруване данните от договора могат да бъдат разпечатани или запазени електронно чрез функцията за печат на браузъра. След получаването на поръчката от нас, поръчковите данни, законово изискваната информация при договори от разстояние и Общите условия ще ви бъдат изпратени отново по имейл.
3.3. При заявка за оферта извън онлайн системата за пазаруване ще получите всички договорни данни като част от обвързваща оферта в текстов вид, напр. по имейл, която можете да разпечатате или запазите електронно.
4. Кодекси на поведение
4.1. Ние се подчиняваме на критериите за качество на „Купуваческо уплътнение“ на Händlerbund Management AG, които могат да се видят на: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.
4.2. Ние се подчиняваме на критериите за качество на Trusted Shops GmbH, които могат да се видят на: https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
5. Основни характеристики на стоката или услугата
Основните характеристики на стоката и/или услугата се намират в съответната оферта.
6. Цени и начини на плащане
6.1. Цените, посочени в съответните оферти, както и разходите за доставка представляват общи цени. Те включват всички ценови компоненти, включително всички приложими данъци.
6.2. Разходите за доставка не са включени в покупната цена. Те могат да бъдат достъпни чрез съответно обозначен бутон на нашия уебсайт или в съответната оферта, ще бъдат изрично посочени в хода на процеса на поръчка и са ваша отговорност, освен ако не е уговорена безплатна доставка.
6.3. Възникналите разходи за парични преводи (такси за банкови преводи или обменни курсове на кредитни институции) са на ваша отговорност, когато доставката е в държава членка на ЕС, но плащането е направено извън Европейския съюз.
6.4. Начините на плащане, които са ви достъпни, са посочени под съответно обозначен бутон на нашия уебсайт или в съответната оферта.
6.5. Освен ако не е посочено друго при отделните начини на плащане, исковете за плащане по сключения договор са незабавно дължими за плащане.
7. Условия за доставка
7.1. Условията за доставка, срокът на доставка и, ако е приложимо, съществуващите ограничения за доставка се намират под съответно обозначен бутон на нашия уебсайт или в съответната оферта.
7.2. Ако сте потребител, законът предвижда, че рискът от случайно унищожаване или случайно влошаване на продаденото нещо по време на изпращането преминава върху вас при предаването на стоката, независимо от това дали изпращането е осигурено или неосигурено. Това не важи, ако самостоятелно сте избрали транспортна компания, която не е посочена от предприемача, или друго лице, което е определено да изпълни доставката.
Ако сте предприемач, доставката и изпращането се извършват на ваш риск.
8. Законова отговорност за дефекти
Отговорността за дефекти се урежда съгласно разпоредбата „Гаранция“ в нашите Общи условия (част I).
Тези Общи условия и информация за клиентите са съставени от юристи, специализирани в IT-правото на Händlerbund, и се проверяват постоянно за съответствие с правото. Händlerbund Management AG гарантира за правната сигурност на текстовете и носи отговорност в случай на предупреждения. Повече информация можете да намерите на: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
Последна актуализация: 09.01.2024
